QUY ĐỊNH SỬ DỤNG TRANG WEB

Resources\Visuels\V4\Headers\Articles\INT\v_header_article_default.jpg

Chào mừng Quý khách đến với trang web của L’oreal Paris. Quý khách có thể truy cập trang web của chúng tôi theo đường link http://www.larocheposay.com.vn/.

in vui lòng đọc kỹ các Quy định Sử dụng trang Web dưới đây để nắm rõ các quy định về việc sử dụng trang Web của chúng tôi. Việc sử dụng trang Web này đồng nghĩa với việc Quý khách đã đồng ý với các Quy định Sử dụng dưới đây tính từ lần đầu tiên Quý khách ghé thăm trang Web.

Trang Web được phát triển và vận hành bởi Công ty TNHH L’Oreal Việt Nam (sau đây gọi là “Công ty” hay “Chúng tôi”). Trụ sở của Công ty đặt tại: tầng 10, Vincom center, 45A Lý Tự Trọng, Q1, Tp. Hồ Chí Minh. Địa chỉ email của công ty: [email protected].

Trang Web được host bởi công ty truyền thông Verizon. Quý khách vui lòng xem chi tiết thông tin liên hệ công ty tại cuối văn bản này

1. TRUY CẬP TRANG WEB

Để truy cập và sử dụng trang Web, Quý khách phải trên 18 tuổi và đang sở hữu một địa chỉ email hợp lệ. Nếu Quý khách là trẻ vị thành niên, cần có sự cho phép của bố mẹ để sử dụng trang Web.

Quý khách có thể được yêu cầu điền vào những chỗ trống bắt buộc trong một mẫu đơn, được quy định bởi một dấu hoa thị. Trong trường hợp đó, Quý khách cần điền vào những chỗ trống đó để có thể truy cập trang Web. Mọi đăng ký không chính xác hoặc không đầy đủ sẽ không được chấp nhận.

Những thông tin Quý khách đăng ký trên trang Web đều được lưu trữ tại hệ thống thông tin của trang Web một cách chính xác và đầy đủ đồng thời có ý nghĩa xác nhận danh tính của Quý khách. Xin vui lòng thông báo cho chúng tôi nếu có bất cứ thay đổi gì về thông tin đăng ký của Quý khách.

Truy cập trang Web và/hoặc một số Hạng mục có thể yêu cầu mã truy cập cá nhân. Trong trường hợp đó, Quý khách có thể tuỳ chọn các bước để đảm bảo tính bảo mật của mã này. Bên cạnh đó, Quý khách có thể thay đổi mã bất cứ khi nào. Tuy nhiên số lần truy cập vào trang Web và/hoặc một số Hạng mục có thể bị giới hạn để ngăn chặn gian lận sử dụng mã truy cập cá nhân. Xin vui lòng thông báo với chúng tôi về bất cứ gian lận nào trong việc sử dụng mã truy cập mà Quý khách phát hiện được.

Trong trường hợp không tuân thủ các quy định được mô tả trong Điều khoản Sử dụng, chúng tôi có quyền đình chỉ truy cập tới trang Web của Quý khách. Trong trường hợp đó, chúng tôi sẽ thông báo cho Quý khách trong thời gian sớm nhất có thể.

Tuy luôn cố gắng duy trì trang Web có thể truy cập được mọi lúc nhưng chúng tôi không đảm bảo Quý khách có thể truy cập trang Web trong mọi tình huống. Trên thực tế và tuỳ từng trường hợp cụ thể với lý do bảo trì, cập nhật hay lý do khác ngoài tầm kiểm soát của chúng tôi, việc truy cập trang Web có thể bị gián đoạn.

2. QUYỀN SỞ HỮU TRÍ TUỆ

Trang Web và các yếu tố cấu thành nên trang Web (như nhãn hiệu, hình ảnh, văn bản, video ..v..v.) đều được bảo vệ bởi Quyền sở hữu Trí tuệ. Việc phát triển trang Web này là sự đầu tư đáng kể và đóng góp của nhiều bộ phận Công ty. Do đó trừ khi được quy định trong các Điều khoản và Điều kiện của trang Web, Quý khách không có quyền nào khác ngoài việc tham khảo nội dung trang Web để phục vụ cho những mục đích cá nhân. Việc sử dụng, tái sản xuất hoặc tái trình bày nội dung trang Web (toàn bộ hay một phần) hoặc sử dụng các yếu tố cấu thành nên trang Web trên bất cứ phương tiện thông tin nào hay cho mục đích nào khác bao gồm, nhưng không giới hạn tới các mục đích thương mại, đều không được phép. Trong một số trường hợp đặc biệt, chúng tôi có thể cho phép Quý khách tái sử dụng và/hoặc tái trình bày toàn bộ hoặc một phần nội dung trang Web trên phương tiện truyền thông nhất định. Mọi yêu cầu cho phép sử dụng nội dung như vậy đều phải được gửi tới địa chỉ email: [email protected].

3. SỬ DỤNG TRANG WEB

Đầu tiên, để sử dụng trang Web, Quý khách cần có các phần cứng và phần mềm cần thiết có thể truy cập và sử dụng Internet.

Thứ hai, Internet không đảm bảo an ninh và toàn vẹn cho việc truyền dữ liệu. Do đó chúng tôi không chịu trách nhiệm nếu có sai lầm, thiếu sót, mất mát, chậm trễ và lỗi nào (bao gồm nhưng không giới hạn bởi virus) của đường dây truyền thông, phần cứng và phần mềm không nằm trong tầm kiểm soát của chúng tôi hoặc trong trường hợp không được phép sử dụng nội dung trang Web. 

a. Nghĩa vụ chung của Người dùng:

Chúng tôi đề cao các giá trị đạo đức và việc tôn trọng quyền của người khác. Đó là lý do trang Web không được sử dụng nhằm mục đích phân biệt chủng tộc, bạo lực, bài ngoại, độc hại, khiêu dâm hoặc cho các mục đích bất hợp pháp. 

Để sử dụng trang Web, Quý khách cần cam kết không: 
- Phân phối những nội dung gây tổn hại, nói xấu, không có căn cứ và độc hại, vi phạm về quyền riêng tư hoặc bản quyền hình ảnh, kích động bạo lực, phân biệt chủng tộc hay tôn giáo; 
- Sử dụng trang Web với mục đích chính trị, quảng cáo hay nhập đạo; 
- Đăng những nội dung quảng cáo; 
- Chuyển hướng cuộc thảo luận từ mục đích vốn có, bao gồm nhưng không giới hạn, sử dụng nó như một dịch vụ hẹn hò; 
- Gieo rắc thông tin hoặc nội dung làm lay động hoặc ảnh hưởng tới tâm lý giới trẻ; 
- Tiến hành các hoạt động bất hợp pháp, bao gồm nhưng không giới hạn tới việc vi phạm về bản quyền phần mềm, nhãn hiệu, hình ảnh, văn bản, video, ..v..v.. 

Chúng tôi xin nhấn mạnh về việc Quý khách cần nắm rõ tất cả Quyền và/hoặc Quy định về việc đăng tải nội dung phù hợp trên trang Web. Xin lưu ý không đăng tải nội dung (cụ thể là hình ảnh) về những hạng mục kiến trúc, quảng cáo hay quần áo thiết kế có đặc điểm thương hiệu (tên viết tắt; logo; màu chủ đạo của thương hiệu ..v..v.). Cuối cùng, xin lưu ý những nội dung (bao gồm nhưng không giới hạn về hình ảnh và video) về trẻ vị thành niên không được chấp nhận trên trang Web.


b. Quy định cụ thể với từng hạng mục:

Những Hạng mục có sẵn trên trang Web: Nội dung Tải về; Ứng dụng Trực tuyến, Nội dung của Người dùng; Thảo Luận ..vv.. 

(“Hạng mục”). 

(1) Nội dung Tải về 
Trên trang Web có thể có những nội dung mà Quý khách được phép tải về (“Nội dung Tải về”). Bằng việc tải về hoặc sử dụng những nội dung này, Quý khách được xem như đã đồng ý với những Điều khoản Sử dụng dưới đây. 

Quý khách có quyền sử dụng Nội dung Tải về với mục đích cá nhân, không độc quyền và không chuyển nhượng, không mất phí bản quyền theo điều khoản của luật bảo vệ bản quyền. Mọi hành vi tái sản xuất, tái trình bày, thay đổi hoặc phát tán những Nội dung Tải về đều phải được sự cho phép của Công ty. Mọi đề xuất cho phép sử dụng nội dung cần được gửi tới chúng tôi theo địa chỉ sau: [email protected]

(ii) Ứng dụng trực tuyến

Trên trang Web có thể có những phần mềm ứng dụng (“Ứng dụng Trực tuyến”). Quý khách có quyền sử dụng Ứng dụng Trực tuyến với mục đích cá nhân, không độc quyền và không chuyển nhượng, không mất phí bản quyền theo điều khoản của luật bảo vệ bản quyền. Quý khách không được sửa đổi, điều chỉnh, tái sản xuất, sửa chữa hoặc phát tán Ứng dụng Trực tuyến hay các yếu tố thương hiệu hoặc một phần tiêu đề trên các Ứng dụng Trực tuyến và/hoặc trên bất cứ phương tiện truyền thông có liên quan. 

Bất cứ nội dung nào được tạo ra hoặc sản xuất với các Ứng dụng Trực tuyến được gọi là Nội dung Người dùng (được miêu tả ở phần (iii) “Nội dung Người dùng”). 
Nếu có bất cứ điều gì bất thường ảnh hưởng tới Ứng dụng Trực tuyến, xin vui lòng thông báo cho chúng tôi theo địa chỉ email sau:[email protected]

Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phát hiện và sửa chữa những lỗi bất thường đó trong thời gian sớm nhất. 

Trong trường hợp chúng tôi cung cấp cho Quý khách một công cụ/ứng dụng có khả năng chỉnh sửa hình ảnh (đặc biệt để thử nghiệm sản phẩm mỹ phẩm), Quý khách cần xác nhận và đồng ý rằng công cụ/ứng dụng đó chỉ được sử dụng cho mục đích cá nhân và phù hợp với mục đích của Công ty. Quý khách không được phép sử dụng công cụ/ứng dụng đó như một cách thiếu tôn trọng, gây tổn hại và/hoặc vi phạm cho bên thứ ba. Do đó, Quý khách không có quyền sửa đổi và/hoặc trưng bày hình ảnh của bên thứ ba mà không có sự cho phép của họ. Điều cuối cùng, Quý khách không được phép sửa đổi và/hoặc trưng bày toàn bộ hoặc một phần những nội dung (đã chỉnh sửa hoặc không qua công cụ/ứng dụng) được cung cấp bởi công cụ/ứng dụng (đặc biệt những nội dung về ma-nơ-canh/người mẫu) mà không được sự đồng ý của chúng tôi. 

(iii) Nội dung người dùng

Trên trang Web có thể có một phần dành riêng cho nội dung của người dùng như văn bản, hình ảnh, video ..vv.. (“Nội dung Người dùng”). 

Bằng việc gửi Nội dung Người dùng cho chúng tôi, Quý khách đã tự động công nhận nội dung đó hoàn toàn không có phí bản quyền, lâu dài, không thể thu hồi, không độc quyền để sử dụng, có thể sao chép, sửa đổi, điều chỉnh, chỉnh sửa, phát tán, dịch thuật hay tạo ra sản phẩm phái sinh, kết hợp với các công trình khác, phân phối hoặc khai thác như Nội dung Người dùng (toàn bộ hay một phần) trên bất kỳ hay toàn bộ các phương tiện truyền thông (bao gồm nhưng không giới hạn trang Web này). 

Quý khách cho chúng tôi quyền tuyệt đối sử dụng Nội dung Người dùng trên các trang web của chúng tôi cũng như trên trang web của các bên thứ ba cụ thể là “mạng xã hội”. 

Việc sử dụng các mạng xã hội cần tuân theo Quy định và Điều khoản của các trang mạng xã hội đó. Những Quy định và Điều khoản này ràng buộc chúng tôi trong việc sử dụng Nội dung Người dùng. Chính vì vậy chúng tôi không có trách nhiệm nếu chúng tôi hay bên thứ ba sử dụng nội dung theo Quy định và Điều khoản của các mạng xã hội và đặc biệt là nhưng không giới hạn, những Quy định về phạm vi quyền, thời hạn hiệu lực quyền và việc xoá bỏ Nội dung Người dùng. 

Quý khách có trách nhiệm đối với bất cứ khiếu nại gì của bên thứ ba liên quan tới việc sử dụng Nội dung phù hợp với Quy định và Điều khoản của các mạng xã hội. 
Không ảnh hưởng đến những điều trên, Quý khách đại diện và đảm bảo việc Quý khách có được sự cho phép cần thiết của các đối tượng hưởng lợi ích từ Nội dung Người dùng về việc sử dụng nội dung này trên mạng xã hội. 

Điều cuối cùng, Quý khách cần chấp nhận và đồng ý (và Quý khách xác nhận đã được thông báo và có được thoả thuận của các đối tượng hưởng lợi) rằng Nội dung này có thể do truyền thông lan truyền (truyền thông truyền miệng) trên các trang web của bên thứ ba. Chúng tôi không chịu trách nhiệm cho bất cứ sự việc nào xảy ra sau đó. 

Nội dung Người dùng mà Quý khách đăng tải trên trang Web này là sự lựa chọn và trách nhiệm của chính Quý khách. Tuy nhiên chúng tôi xin nhắc nhở Quý khách rằng Nội dung Người dùng này không được trái với quy định của pháp luật hiện hành hoặc các tiêu chuẩn đạo đức thông thường và không được xâm phạm tới quyền của người khác. Về vấn đề này, chúng tôi có quyền xoá bất cứ Nội dung Người dùng nào bất hợp pháp và/hoặc trái với tiêu chuẩn đạo đức thông thường và/hoặc xâm phạm tới quyền của người khác. 

Xin vui lòng thông báo cho chúng tôi theo địa chỉ email [email protected]. về bất cứ Nội dung Người dùng nào đi ngược lại quy định pháp luật và/hoặc các tiêu chuẩn đạo đức thông thường và/hoặc các nguyên tắc đặt ra tại đây và/hoặc xâm phạm tới quyền của người khác. 

(iv) Thảo luận

Trên trang Web có thể có một phần dành riêng cho người dùng thảo luận và trao đổi với nhau (“Thảo luận”). 

Phần Thảo luận phải được sử dụng phù hợp với luật pháp hiện hành, các tiêu chuẩn đạo đức thông thường, các nguyên tắc đặt ra tại đây và không xâm phạm tới quyền của người khác. 

Xin vui lòng thông báo cho chúng tôi theo địa chỉ email [email protected]. nếu có bất cứ thảo luận và trao đổi nào đi ngược lại quy định pháp luật và/hoặc các tiêu chuẩn đạo đức thông thường và/hoặc các nguyên tắc đặt ra tại đây và/hoặc xâm phạm tới quyền của người khác.

4. THÔNG TIN TRÊN TRANG WEB

a. Điều khoản chung 

Chúng tôi luôn cố gắng cung cấp và cập nhật những thông tin mới và trung thực nhất tới người dùng. Tuy nhiên việc truyền dữ liệu và thông tin qua mạng internet có thể gặp sai sót về mặt kỹ thuật, do đó chúng tôi không đảm bảo tính chính xác của tất cả dữ liệu có trên trang Web. 

Hơn nữa, chúng tôi muốn nhấn mạnh rằng những thông tin không chính xác và thiếu sót có thể xuất hiện trên trang Web do sự can thiệp của bên thứ ba. Xin vui lòng thông báo cho chúng tôi đến địa chỉ: [email protected]. nếu Quý vị phát hiện được bất cứ lỗi hay thiếu sót nào. 

b. Thông tin về sản phẩm và dịch vụ

Trừ những mục đích khác, những sản phẩm và dịch vụ được giới thiệu cho Quý khách không có ý nghĩa như một lời chào hàng mà chỉ như một bài thuyến trình chung về các dòng sản phẩm và dịch vụ chúng tôi phân phối trong nước và có mặt trên trang Web này.

c. Tư vấn và các công cụ chẩn đoán 

Những lời tư vấn trên trang Web và/hoặc các công cụ chẩn đoán chỉ đơn giản được thu thập và tổng kết từ các chuyên gia tư vấn làm đẹp. 
Những thông tin chẩn đoán không thể thay thế chẩn đoán y tế hoặc tư vấn lâm sàng hay thay cho việc điều trị y tế. 

Chính vì vậy chúng tôi không đảm bảo Quý khách sẽ hài lòng hoàn toàn bởi những lời tư vấn này và chúng tôi không chịu trách nhiệm với những mục đích sử dụng hoặc hành động của Quý khách xuất phát từ những lời tư vấn này. 
Nếu Quý khách muốn có thêm thông tin hoặc nghi ngờ về tính chính xác của các thông tin tư vấn, chúng tôi khuyên Quý khách nên tham khảo ý kiến bác sỹ cá nhân và/hoặc liên lạc với chúng tôi theo địa chỉ: [email protected]

d. Liên kết chèn trong văn bản 

Những đường liên kết chèn trong văn bản trên trang Web có thể dẫn Quý khách tới trang Web của bên thứ ba. Nội dung của trang Web này không thuộc phạm vi quản lý của chúng tôi. Do đó, việc lựa chọn ấn vào những liên kết chèn trong văn bản trên trang Web của chúng tôi và chuyển hướng tới những trang Web của bên thứ ba hoàn toàn là lựa chọn của Quý khách và là trách nhiệm pháp lý của cá nhân Quý khách. 

Ngoài ra nếu Quý khách muốn khởi tạo những liên kết chèn trong văn bản dẫn tới trang Web của chúng tôi, xin vui lòng gửi thư yêu cầu tới địa chỉ: [email protected]

e. Cookies

Cookie là những tập tin nhỏ lưu trong máy tính của Quý khách khi Quý khách ghé thăm một trang Web (ví dụ như thời gian Quý khách truy cập một trang web, ngày và giờ của cuộc truy cập ..v..v.). Những thông tin này sẽ được dùng lại ở những lần ghé thăm sau của Quý khách. 

Để hưởng lợi ích từ tất cả các chức năng của trang Web, Quý khách nên để chế độ chấp nhận cookie. Chúng tôi xin nhấn mạnh cookie không cho phép chúng tôi xác định danh tính Quý khách. Xin lưu ý khoảng thời gian lưu giữ các thông tin ghi nhận bởi cookie sẽ tồn tại 6 tháng trên máy tính của Quý khách.

5. TÍNH RIÊNG TƯ VÀ DỮ LIỆU CÁ NHÂN

Chúng tôi có thể thu thập dữ liệu cá nhân liên quan tới Quý khách, cụ thể khi Quý khách: 
(i) đăng ký một dịch vụ; 
(ii) tải xuống Nội dung Tải về; 
(iii) sử dụng một Hạng mục hoặc/và công cụ chẩn đoán; 
(iv) đăng ký một trò chơi hay cuộc thi; 
(v) gửi email cho chúng tôi và 
(vi) trả lời một cuộc thăm dò hoặc nghiên cứu. 

Dữ liệu cá nhân của Quý khách sẽ được tự động xử lý và có thể sử dụng với ba mục đích: 
- Nghiên cứu thị trường: chúng tôi nghiên cứu dữ liệu cá nhân của Quý khách để hiểu hơn về nhu cầu của khách hàng từ đó thay đổi và phát triển dịch vụ để đáp ứng kỳ vọng của khách hàng. Những số liệu nghiên cứu thị trường này sẽ được bảo mật một cách chặt chẽ. 
- Quản lý mối quan hệ khách hàng: nếu Quý khách gửi tin nhắn cho chúng tôi, dữ liệu sẽ được lưu giữ và chúng tôi sẽ gửi phản hồi tới Quý khách. Chúng tôi đảm bảo luôn quản lý và giữ vững mối quan hệ với khách hàng. 
- Cung cấp dịch vụ: gửi bản tin trực tuyến, truy cập vào phần tư vấn riêng ..v.v.. 
- Hơn nữa nếu Quý khách đồng ý bằng việc đánh dấu vào ô dưới đây, chúng tôi sẽ chuyển dữ liệu của Quý khách tới các đối tác với mục đích sử dụng tương ứng: Xác định đối tác và mục đích sử dụng. 

Theo các quy định và điều luật về đảm bảo tính riêng tư của dữ liệu, Quý khách có quyền công bố, sửa đổi, điều chỉnh và xoá dữ liệu liên quan tới Quý khách. Để sử dụng quyền này, xin vui lòng gửi email yêu cầu kèm các giấy tờ chứng minh danh tính của Quý khách theo địa chỉ sau:[email protected]

Hoặc Quý khách có thể liên lạc với bộ phận phụ trách thông tin cá nhân của Công ty theo địa chỉ: Công ty TNHH L’Oreal Việt Nam. Trụ sở của Công ty đặt tại: tầng 10, Vincom center, 45A Lý Tự Trọng, Q1, Tp. Hồ Chí Minh.

6. CHỈNH SỬA TRANG WEB VÀ SỬA ĐỔI, BỔ SUNG CÁC ĐIỀU KHOẢN SỬ DỤNG

Chúng tôi có thể chỉnh sửa nội dung và thông tin trên trang Web cũng như sửa đổi bổ sung những Điều khoản Sử dụng này, bao gồm nhưng không giới hạn, nhằm tuân thủ các điều luật mới và/hoặc các quy định để cải thiện trang Web. Mọi sửa đổi và/hoặc bổ sung đều được thay đổi trong mục Điều khoản Sử dụng này

7. HOSTING

Trang Web này được host bởi công ty truyền thông Verizon France. Trụ sở công ty được đặt tại our Franklin, 100/101 Terrasse Boieldieu – La Défense – 92800 Puteaux, Pháp


Credits

LA ROCHE-POSAY
Avenue René Levayer
BP 23
86270 LA ROCHE POSAY (France)
CAPITAL SOCIAL 379.721,000 EUR – RCS LRPLP : 306 688 714 RCS Poitiers

Verizon France SAS
Tour Franklin
100/101 Terrasse Boieldieu
La Défense
92800 Puteaux France
Siret 398 517 169 RCS Nanterre
Tel: +33 (1) 53 75 82 00

Apotamox
70, rue des Marais
72000 Le Mans
www.apotamox.com
Siret 393 143 722 RCS Le Mans
Tel: +33 (2) 43 14 10 10 

Thông tin hữu ích dành cho bạn

Xem tất cả